閱讀也是讓我操心最多的技能之一。
一開始,詞匯量不夠,讀起文章來總是磕磕碰碰。關鍵詞不懂,憑你猜功再怎么好也白搭!好么,我就背單詞,再閱讀起來就好多了。記得最痛苦的經歷是外教讓我們讀尼采的The Birth of Tragedy。好家伙,晦澀難懂的美學文章,又是英文,什么酒神啊,太陽神啊,很多同學都看不下去,我是硬著頭皮,心里想著 “面包會有的,房子會有的,¥¥會有的···”(什么和什么啊?!)查著字典啃了下來。讀后的感覺啊,象是腦子里叫人灌了稀飯,玄而又玄,稀里糊涂的(說全是水么,不對,還有米;說全是米么,哪來這么多的水?!)反正是似懂非懂的,這才明白閱讀的“難”!一般的文章,在詞匯量達到1萬時,已經是輕而易“讀”了。
閱讀沒有什么訣竅,就是先過單詞關,再涉獵廣泛的材料,不要一味地讀自己喜歡的東西,你不妨也去讀讀尼采的文章(最好是睡不著覺時讀,呵呵)。
強烈推薦華東師范大學出版社出版的《英國文化選本》和《美國文化選本》(楊自伍主編),有不少大家的作品,我打算全背下來(不知是不是癡人說夢),其中的議論很經典(寫作時抄它幾句,呵呵)。為了準備考研和專八的閱讀,我做了一個月的GRE閱讀理解,那本書上說1.3分鐘一道題,那就做嘍,錯誤率總很高。可是時間長了,錯誤就少了,很高興速度有了保證,每次都能按時finish(比如,不論篇幅大小,共有20道閱讀問題,就是20Ⅹ1.3=26分鐘!)有種要飛的感覺。因此,速度的提高是強化出來的,不逼自己,別想速度能上一個臺階。當然,要保證質量。平時有空就讀讀英語,看看英文,臨考時就能省下可觀的時間用于理解。要是考試時還在研究這個定語從句,那個獨立主格的,速度能快么!
想起當初考研時必須100分鐘出頭做完80道閱讀問題就后怕,大部分比八級的題還難,現在叫我再做肯定不行了,這說明了一個道理,就是英語真的要天天看,不看會生疏的。很多東西要是讀了不理解,是對“英語”還不夠熟,讓你多看幾遍就能做對,是不是?問問自己花在“讀”的時間有多少。我曾經花了不知多少個“3小時”讀枯燥的文學評論(是英文的哦!)你呢?
------文章版權歸原作者所有, 未經允許請勿轉載, 如有任何問題請聯系我們。